Rencontre organisée par le LAMM - Univiversité de Provence et le LAMOP - Université de Paris I

Vendredi 8 décembre 2006

9h30 - 9h45 : Introduction au thème (P. Beck - Univ. Paris 1)

9h45 - 10h30 : Les mots de la rémunération du travail dans les capitulaires et les polyptiques (L. Feller-Univ. Paris 1)

11h -12h45 : Le cas toscan
Le vocabulaire de la rémunération du travail dans la Toscane du XIII-XVe s. : le bâtiment, l'agriculture, les services (Giuliano Pinto - Univ. Florence)
Le vocabulaire de la rémunération du travail dans la Toscane du XIV-XVe s. : le textile (Franco Franceschi - Univ. Sienne) ;

14h30 - 16h30 : Le cas provençal
L'évolution de la terminologie du salaire à Marseille d'après les contrats d'apprentissage et d'embauche - 1248-1400 (Francine Michaud - Univ. Calgary) ;
Pro labore et salario : équivalences et nuances en usage chez les notaires provençaux entre mi XIVe et mi XVIe s. (Philippe Bernardi - Cnrs-Aix-en-Provence) ;

17h - 19h : Table ronde : présent et futur de l'enquête

Samedi 9 décembre 2006

9h - 9h45 : Le vocabulaire de la rémunération du travail en Bourgogne au XIV-XVe s. : regards croisés entre comptables et notaires (Patrice Beck, Fabienne Couvel, Matthieu Leguil - Univ. Paris1) ;

9h45 - 10h30 : Salarium ou pretium ? Remarques sur la rémunération des artistes au XII-XVe s. (Etienne Anheim - Univ. Versailles/Saint-Quentin)

11h - 12h30 : De part et d'autre des Pyrénées
Sur le sens du mot conductum dans les plus anciens contrats catalans de métayage (XI-XIIIe s.) : un éclairage sur le problème du salariat agricole médiéval ; (Pere Benito - Lamop Paris 1)
Approche terminologique du salaire dans les sources languedociennes du XIVe siècle (Monique Bourin - Univ. Paris1)

14h - 15 h : Le vocabulaire de la rémunération du travail en Allemagne (Neithard Bulst - Univ. Bielefeld)

15h - 16 h : Les mots et le contexte de la rémunération du travail dans les sources normatives portugaises ; (Arnaldo Sousa Melo - Universidade do Minho)

16h30 - 17h30 : Conclusions ; (Laurent Feller Lamop Paris 1)

le 12 juin 2007